Rufinus(魯菲努斯) 著作集

Rufinus of Aquileia works
用語選擇

第22章

第二十二章

22. 這些人是誰?他們習慣在教會中長篇大論地爭辯,撰寫書籍,而他們的言論和著作完全來自奧利根;這些人害怕他們的文學竊取行為被揭露,對他們的老師表現出忘恩負義,因此阻止單純的人閱讀他?你應該點名道姓,指明這些人。難道可敬的主教們[1]亞他那修(Anastasius)和提阿非羅(Theophilus)、維內里烏斯(Venerius)和克羅馬提烏斯(Chromatius),以及東方和西方所有公開譴責他為異端的公教議會,都要被視為抄襲他的著作嗎?難道我們要相信,當他們在教會中講道時,他們不是宣講聖經的奧秘,而只是重複他們從奧利根那裡竊取來的東西嗎?你總體上貶低他們還不夠,還必須特別用你的筆鋒指向一位可敬而傑出的教會主教嗎?這個人是誰?他認為自己有必要辱罵奧利根,如同他必須在萬國萬民中宣講的福音一樣?這個人在眾多弟兄面前宣稱他讀過奧利根六千本書?你當時就在那群弟兄之中,當他信中抱怨[2]奧利根的怪誕教義被你大肆宣揚時。難道他懂得希臘語、敘利亞語、希伯來語、埃及語,以及部分拉丁語,這要歸咎於他是一種罪過嗎?那麼,我想,使徒和使徒時代的人,那些說方言的,都要被定罪了;而你這個懂兩種語言的人,可以嘲笑我這個懂三種語言的人。至於你聲稱他讀過的那六千本書,誰會相信你說的是實話,或者他有能力說出這樣的謊言?如果奧利根真的寫了六千本書,那麼一個學識淵博、從小受過神聖文學訓練的人,或許會因為他有探究精神和好學之心,而閱讀與他自己信念相悖的書籍。但是,他怎麼能讀奧利根從未寫過的東西呢?數一數優西比烏第三卷中包含的索引,其中有他為潘非魯斯(Pamphilus)所寫的生平:你不會找到,我不是說六千本,而是連那個數量的三分之一都沒有。我手邊有上述教宗的信,他在信中回答了你仍在東方時所發出的這項誹謗;它以真理的坦誠面貌駁斥了這個最明顯的謊言。

腳註

———

腳註

[1] 分別是羅馬、亞歷山大、米蘭和阿奎萊亞的主教。

[2] 厄丕法紐致耶路撒冷的約翰。耶柔米書信,LI,3。另見耶柔米《駁耶路撒冷的約翰》,11,14。